主持人：谢谢何总的精彩演讲，我们除了何总做开场，还请到IBM System p全球销售副总裁Stephen Leonard先生跟各位谈一下，从全球的角度，POWER6处理器问世对市场和处理和和服务器的趋势有什么不同。
Stephen Leonard：欢迎各位来到这里，在今天全球纽约、东京、伦敦一起发布这个处理器。IBM在中国市场已经服务了将近30年的时间，我们发现在今天整个IBM System p在中国UNIX服务器市场的市场份额是最大的，中国市场是我们全球市场非常重要的一部分。
在UNIX服务器的市场，不只是在中国重要，在全球的角度来看，这是一个最具策略性，也是成长性很高的地方，全球UNIX服务器市场已经达到180亿美金的市场金额。今天发布的这个处理器，是在世界上从来没有制造出来过，是最快，效能最高的一个。这样一个处理器同时可以支持UNIX的系统，也可以支持Linux，同时在这样一个处理器设置架构上，让我们更容易做到虚拟化的功能。
也许各位会觉得为什么这样一个处理器的问世会把整个市场的规则和规模作了一个突破和改变。所以我们先跟各位谈几个现在的事实，接下来我们对整个POWER6做更详细的介绍。所以请各位能花点时间记一下我们接下来所要讲的市场上的现状。现在有四个因素在今天服务器处理器上，在所有成长里面处理能力的成长速度是最快的，同时也是一个很难预估的状况。在IBM的研究发现，现在一个平均十岁大的小孩，需要用的处理能力是前四年所有PC加起来的运算能量总和。
第二个事实，在需要这么多处理能力的同时，整个处理器所产生出来的耗能却跟现在的成本有一个很不平衡的成长。事实上，能耗的成长每年以25%的速度往上成长，而成本只有2-3%的成长。所有要容纳这些处理能力，人类所建造出来数据中心，面对这些处理能力的时候，从空间来讲已经完全不够了。现在来讲，平均每一个服务器用到原来6倍服务器来支持现在所有能量的成长，每一个服务器比原来又成长了3-4倍的能耗，所以这是一个很严重的问题。当能耗变成现在支持IT数据中心很重要的成本考量时候，针对这个题目，IBM研究关于能耗的贡献，有50%并不是处理器本身所产生的能耗。另外50%的能耗只做两个重要的事情，第一个事情，需要用一个风扇或者一个装置把处理器所产生的热从服务器里面带出来;第二件事情，需要把带出来的热从这个数据中心再带到外面去，所以两个事情花了另外50%的能耗。以这样的趋势和现在市场上的事实，会影响未来整个服务器的发展和人类关于处理能量的需求。所以各位请记得刚刚讲的市场上的趋势和重要的东西，接下来下一位主讲者就会告诉各位POWER6处理器怎么处理和解决这样的挑战。谢谢!
