欢迎光临。今天我们将讨论目前对IT影响最大的问题之一……“对于所创建的那么多数据，我们究竟该怎么办?”
现在，有数据需要存储已不再是什么新鲜事。
自1884年推出首个数据存储设备(穿孔卡片——肯定有人还记得吧)以来，数据存储技术发展迅速——从磁带、磁盘到硬盘、激光视盘、光盘、DVD等
问题是数据存储的技术进展不够快。我们需要更多实用成熟但是简单的方式存储我们的数字信息：大量文件、照片、音乐、邮件、电影、、原型、文本消息、数字文档、RFID等
让我们看看我们遇到的存储挑战：
· 去年，全球因特网用户生成了161EB的数据，如果换成书本足够从地球一直连接到月球。
· 今年，将首次出现所产生的数字信息数量超过存储容量的情况。
这不仅仅是IT所面临的理论问题。如果你正在经营一家小型或者中型企业，存储或者存储不足是一个极大的现实问题。
根据今年春季我们对12个国家的小型企业的调查，有约2/3的受访企业声称不是每天都备份数据。为什么呢?我们认为有两个原因：
第一是容量问题。调查显示将近一半的小型企业有约100GB的存储空间，但预计在未来12个月内会有500GB-1TB数据需要存储!面对额外的数据你将怎么做?
第二是预算问题。75%的受访企业认为费用是限制其IT使用的主要因素。他们需要的存储系统成本太高。
结果导致，仅有不足20%的小型企业和1/3的中型企业采用高级存储解决方案。这对于你们来说是一个很不稳定的状态。缺乏足够的存储设备：
l 你的网站不能满足你的客户的需要
l 你的员工将没有足够的电子邮件存储空间
l 如果遇到灾难，你的客户数据全部丢失……怎么办?你如何重建?
现状：你需要更多存储空间，但你没有适合的选择。
我们怎么会遇到这样的情况呢?在很大程度上，整个行业应该为此负责。当中小企业的存储需求不断发展时，存储厂商却没有为他们提供适当的服务。
现在的情况是，如果你正在经营一家小型或者中型企业，你在存储方面的选择非常有限:
· 消费类存储产品——比如CD，MP3播放器——缺乏真正的存储和数据保护能力
· 或者是针对大型数据库应用的复杂而且昂贵的存储解决方案
· 或者同样的存储产品，为了价格而对功能进行大幅削减
· 换句话说，它们不是价格太高，就是功能无法满足需求
现在戴尔公司登上了舞台。上个季度，我们是增长最快的一线存储供应商。因为我们不断降低存储系统的成本和复杂度，客户看到了价值所在：
· 戴尔已将存储系统的每GB成本降低了36%，超出去年市场的平均降幅
· 我们已经将网络存储设备的入门成本降低了91%，使小型客户更易接受
· 我们推出了业内首款低于5000美元的SAN存储产品
我们建立了业内最全面的针对中小企业客户的存储产品系列。在去年，我们推出了4款成本和复杂性均明显降低的PowerVault系统。
今天，我们自豪地推出PowerVault系列的最新产品：戴尔的首款SAN产品：戴尔PowerVault MD3000i
MD3000i专为中小企业而设计
· 它简单到非IT专业人员也可以进行部署与管理
· 它能够随需升级并且保护你的数据
· 它易于接受，因此成本不会阻碍你存储关键业务数据
MD3000i是基于iSCSI技术的SAN存储产品，它能够在你现有网络上应用。现在你不再需要构建光纤基础架构来实施SAN。这点对于需要高级存储系统又认为光纤是一个昂贵而复杂的障碍的中小企业尤为关键。
我们将MD3000i设计为比竞争对手的产品更易于拓展，价格更易于接受：
· 当你需要扩充容量时，我们提供的300GB驱动器比竞争对手相同类型产品的价格低40%
· 它随机配套提供全部软件而无需额外费用，因此没有任何附加的软件许可。竞争对手的附加软件的价格可能超过它们系统价格的一半。
MD3000i是一个完整的产品，无需任何附加软件许可证或软件升级，相比竞争对手的产品价格低40%左右，而且它的升级成本也是易于接受的。
搭配MD3000i，现在戴尔能够提供业内最引人注目的iSCSI系统，其中PowerEdge 服务器、PowerConnect交换机以及PowerVault存储产品能够无缝配合、协同工作。我们称之为“the Power of Three.”
当然，我们依然坚持为客户提供各种选择。iSCSI解决方案十分适合中小企业应用，同时我们也继续与我们的合伙伙伴EMC一道为大型企业客户提供光纤解决方案。
放眼未来，我们将持续投资于能够降低成本与复杂性的先进技术。我们的目标是协助各种规模的客户简化IT，从而帮助他们节省时间和成本，并帮助他们充分利用这部分资源满足其需求。
今天的发布会在我们简化IT的发展过程中具有里程碑式的意义，而且近期我们还将为大家带来更多新内容，敬请期待。
下面，有请Praveen Asthana与大家分享PowerVault MD系列产品以及MD3000i的详细信息，谢谢。
